Lyricist: lilmenchi
Original Artist: Yamashita Tomahisa (Yamapi)
Original Song: Youtube
Covers: None
Comments: I’ll admit, I’m not into Johnny’s, there have been many attempts to convert me into a JE fangirl and they have all failed. However, I can’t help but absolutely love this song from the first time I heard it. The translation is just so darn heartbreaking and touching. These lyrics where written specifically as a Christmas present for Yosa <3 So MERRY CHRISTMAS!
Lyrics:
Though I don’t know how you feel inside, I can see all the pain within your eyes
You just can’t bring yourself to tell me that, this love is over
Even though we seem too close to part, with you wrapped close in my arms so tight
Our two hearts couldn’t be any further apart from each other now
You’ve found another heart, a new love that you so want to complete you
So now you must decide, but the words forever escape from you
You won’t tell me goodbye, you can’t say it’s over
You just say it’s all a lie but I know,
All we had together, won’t stop fading away, just like the days before we met each other
Don’t tell me you’re sorry, please don’t let your tears fall
I just want to hold you tight one last time
Before all the moments that we shared, turn into everything that hurts me deep inside
No matter what I’ll smile for you when we say goodbye…
I know I wasn’t honest with you then, when I told you that I could live alone
But a lie was the only way that I could stop those tears from falling
Can I admit how much you meant to me? How much I didn’t want to let you go?
My heart won’t stop overflowing with what I cannot let go
But even now I know, that I want you to be, always smiling
Even if I seem cold, all I want to tell you is thank you
Even though it’s goodbye, even through the regrets
They show that we loved each other truly
It’s because I loved you, that I will hold on to
my memories of you, they won’t be replaced
There’s no way I’d forget, the time and the seasons, forever locked deep inside of my heart
For whatever future lies ahead, always keep racing forward and never forget
The smile left on my face when I turn to say goodbye…
You won’t tell me goodbye, you can’t say it’s over
You just say it’s all a lie but I know,
All we had together, won’t stop fading away, just like the days before we met each other
Don’t tell me you’re sorry, please don’t let your tears fall
I just want to hold you tight one last time
Before all the moments that we shared, turn into everything that hurts me deep inside
No matter what I’ll smile for you when we say goodbye…
0 Responses to “[JPop] Yamapi – Loveless”