07
Apr
10

[JPop] Melon Kinenbi – Namida no Taiyou

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: Melon Kinenbi

Original Song: Youtube

Covers: None

Comments: YAY NEW LYRICS UP. It hasn’t been 3 months since the last post. Not at all. -cough- I don’t really listen to Melon Kinenbi since I got into H!P by the time they weren’t really active, but I downloaded one of the Pucchi best albums, saw this song was on there, thought it wasn’t bad,  noticed it was only short lyrics wise and thought “I should write lyrics for this one day, it looks easy xD;”  Then not that long ago BakaPai said I should do some Melon Kinenbi lyrics, I remembered this song, and threw it together in about half an hour xD! It turns out I work faster on songs I don’t know as well, I guess that explains why I actually get the NEWS lyrics done? That or because I’m always doing them for Yosa… oh well xD;
Continue reading ‘[JPop] Melon Kinenbi – Namida no Taiyou’

06
Jan
10

[JPop] HIMEKA – Sora wo Oshitete Kureru (The Sky Will Let me Know)

Romaji by: Elsa

Original Artist: HIMEKA

Original Song: N/A

Comments: So, this song is just…amazing <3 For some reason after some searching, Elsa couldn’t find romaji lyrics for this song so after sending her the scan of the lyrics from the booklet, she was able to do them herself, and she did a good job of it too!

Lyrics

26
Dec
09

[JPop] Yamapi – Loveless

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: Yamashita Tomahisa (Yamapi)

Original Song: Youtube

Covers: None

Comments: I’ll admit, I’m not into Johnny’s, there have been many attempts to convert me into a JE fangirl and they have all failed. However, I can’t help but absolutely love this song from the first time I heard it. The translation is just so darn heartbreaking and touching. These lyrics where written specifically as a Christmas present for Yosa <3 So MERRY CHRISTMAS!

Continue reading ‘[JPop] Yamapi – Loveless’

08
Jun
09

[Jpop] High King – C/C (Cinderella Complex)

cc

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: High King

Original Song: Youtube

Covers: None

Comments: YAY! This song has been on my ‘to-do’ list for quite a while now and I finally had enough motivation to do them! I think mostly they turned out pretty well, I hope I get a chance to use them soon~

Continue reading ‘[Jpop] High King – C/C (Cinderella Complex)’

04
Jun
09

[Anime] Shining Tears X Wind – Hikari no SILHOUETTE (Light in my Heart)

z156311881

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: Hoshi Souichirou

Original Song: Youtube

Covers: Kyle Loucks for JFF Media’s Shining Tears X Wind Ep1 Fandub

Comments: A while back on the VAA there was a post requesting someone to write lyrics for the opening and ending theme of an anime. I couldn’t resist volunteering and this is the result. I have to say, my reaction when I first heard the song sung in the fandub was… fangirling. It sounds incredibly awesome like the rest of the fandub so please click the link above and comment <3 Here is the complimentary plug for Just For Fun Media. As a side note, the direct translation is “Silhouette of Light,” however the title used for the fandub was “Light in my Heart” which is why the title for the post has that instead of the direct translation.

Continue reading ‘[Anime] Shining Tears X Wind – Hikari no SILHOUETTE (Light in my Heart)’

29
May
09

[Anime] K-ON – Cagayake!GIRLS

IMG_0001

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: Sakurakou K-ON bu

Original Song: Youtube

Covers: -

Comments: and finally the K-ON opening! I was originally not going to write for this song, but someone suggested a Cagayake/Don’t Say Lazy mix and I couldn’t resist <3

Continue reading ‘[Anime] K-ON – Cagayake!GIRLS’

25
May
09

[Anime] Shugo Chara! – Minna no Tamago

Cover1

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: Shugo Chara Egg!

Original Song: Youtube

Covers: -

Comments: I can’t say that this is my favourite Shugo Chara song but I had to continue the run of opening lyrics for Amulet Charm <3 Also feel free to gasp but I actually rhymed this time xD;

Continue reading ‘[Anime] Shugo Chara! – Minna no Tamago’

14
May
09

[Game] THE iDOLM@STER – GO MY WAY

theidolmsterliveencore

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: THE iDOLM@STER

Original Song: Youtube

Covers: lilmenchi (Suigintou Version)

Comments: I’d always half wanted to do a Suigintou version of a song once I found a video on Youtube with her dancing and being incredibly adorable, but I never had the motivation until I was asked to one day and this is the result!

Continue reading ‘[Game] THE iDOLM@STER – GO MY WAY’

14
May
09

[Anime] Shugo Chara – Yume no Tsubomi (Flower bud of Dreams)

Cover1

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: Nana Mizuki

Original Song: Youtube

Covers: -

Comments: These are my first lyrics on here not based on a translation. Though the inspiration did come from the word ‘Yume’ in the song  which means ‘dream.’ I tried to keep them childlike and innocent, as if Utau is singing her feelings for her brother.

Continue reading ‘[Anime] Shugo Chara – Yume no Tsubomi (Flower bud of Dreams)’

23
Apr
09

[Anime] K-ON – Don’t Say Lazy

cover1

Lyricist: lilmenchi

Original Artist: Sakurakou K-ON bu

Original Song: Youtube (TV-size)

Covers: -

Comments: I started watching this series recently and just loved this song, so I did what I always do when I find songs I like- wrote lyrics for it xD; These are only TV-size and I’m not planning on working on the full lyrics because I have a whole list of lyrics I should be working on and this <3

Continue reading ‘[Anime] K-ON – Don’t Say Lazy’




Welcome

Lyriku Magic is a site mainly for English adaptations of songs originally in other languages. However don't let this limit you- you can also find romanisations of songs here as well, as long as it is your own work and lyrics, it will be accepted. For information on how to submit your own lyrics, check out the 'About' section. There is also a full listing of lyricists and lyrics available please check the index. If you would like to use any lyrics featured on this site, please comment/ask permission of the lyricist before use. Thanks!

Blog Stats

  • 12,892 hits

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.